Für Elsa-Sophie Jachs Inszenierung hat der Dramatiker Thomas Köck einen Prolog und Epilog geschrieben, der Sartres 1942 uraufgeführtes Drama unmittelbar an unsere Gegenwart anbindet. Sartres Die Fliegen bildet den Auftakt zu einer dreiteiligen Neubefragung des antiken Mythos der «Orestie» in dieser Spielzeit.